logo

Geraer SV Hermes e.V..Saison 2008/09

logo

Auswertung der Saison

Was für eine turbulente, überraschende und erfolgreiche Tischtennis Saison!
Pech: die 1.Mannschaft hätte fast den Klassenerhalt geschafft, wenn ja wenn es nicht so viele „wenn und hätte“ gegeben hätte.
Stark: die 2.Mannschaft steigt auf! Das war nach dem schwachen 7.Platz (12:24 Punkte) in der Saison 07/08 kaum zu erwarten.

Für den Abstieg maßgeblich verantwortlich waren die erheblichen Besetzungsprobleme der 1.Mannschaft. Thomas und Philipp studieren, daher hat Thomas zum Beispiel in 8 von 20 Spielen gefehlt. Philipp hat zwar nur 3 Spiele gefehlt, aber dann bei solch knappen Spielen wie gegen den Tischtennis Verein TSV 1886 Gera (8:10) bei dem Sven als Ersatz kein Spiel gewonnen hat. In voller Besetzung haben wir das Heimspiel 10:4 gewonnen. Beim Auftaktspiel gegen Weißenborn (7:10) wäre mit Thomas durchaus auch ein Sieg drin gewesen. Dann fehlte Olaf wegen Erkrankung (Tennisarm) ebenfalls noch 7 Spiele. Es gab aber auch Lichtblicke! Zum Beispiel machte Till im Spiel gegen VfL 1990 Gera 3 (9:9) 4 Punkte, Thomas schaffte dasselbe -4 Punkte- beim Gera LSC 1980 (9:9). Erwähnenswert ist auch noch das Hinspiel gegen OTG das wir ohne Endrulat‘s mit Sven und Frank als Ersatz 10:8 gewonnen haben. Ein Sieg im letzten Spiel gegen OTG 1902 Gera hätte den Klassenerhalt gebracht, aber wenn mann ein Spiel mit 0:5 beginnt...

Fazit: Es war die beste Tischtennis Saison (14:26 Punkte) die der SV Hermes Gera seit 20 Jahren in der 1.Kreisliga Gera gespielt hat! Wir haben mit unserem Einsatz und unserer Spielstärke viel Sympathie und Anerkennung geerntet.

Die 2. Tischtennis Mannschaft spielte die gesamte Saison über so stark, wie sie am 1.Spieltag gegen den Tabellenführer TSV 1880 Rüdersdorf 4 (9:9) angefangen hat. Sie verloren in der gesamten Saison nur 1 Spiel, hatten aber auch 7 Unentschieden. Am Ende reichten dann 27:9 Punkte zum 2.Tabellenplatz. Allerdings ging es bei ihnen nicht ganz so harmonisch zu wie in der 1.Mannschaft. Sie hatten mit Besetzungsproblemen der anderen Art zu kämpfen, sie waren 8 Tischtennis Spieler aber nur 4 Spielerplätze. Die Probleme lösten sich dann teilweise von alleine, Robert wollte nicht mehr und Manfred ist wieder zu OTG 1902 Gera gewechselt nachdem er wegen seiner schlechten ersten beiden Spiele pausieren sollte. Till hatte leider nur 5 Einsätze, die aber sehr erfolgreich waren: in jedem Punktspiel positiv. Er wurde dafür 7-mal in der Ersten eingesetzt, in der er sich dann festspielte. Bester Spieler war Sven der in den Top Einzel der 3.Kreisliga Gera einen hervorragenden 6.Platz belegte.

Fazit: Aufsteigen war überraschend leicht, Halten im nächsten Jahr wird wohl nur in Bestbesetzung (siehe 1.Mannschaft) klappen.

Bereinigte Einzel-Auswertung der Kreisfachschaft-Gera übergreifen von der 1. bis zur 4.Kreisliga Gera.

tabelle

1.Tischtennis Mannschaft

1.Kreisliga Gera
Platz
Mannschaft
Spiele
Punkte
1.
↑ TuS Osterburg Weida 4 (Z)
188:98
35:5
2.
↑ SG Braunichswalde 2
179:122
28:12
3.
SV 1861 Liebschwitz 2
165:149
24:16
4.
Weißenborner SV 1882 2
174:142
23:17
5.
Gera LSC 1980
158:153
23:17
6.
TSV 1880 Rüdersdorf 3
155:166
20:20
7.
VfL 1990 Gera 3
155:162
19:21
8.
OTG 1902 Gera
153:161
16:24
9.
↓ TSV 1886 Gera
142:179
14:26
10.
↓ SV Hermes Gera
138:180
14:26
11.
↓ VfL 1990 Gera 4
101:196
4:36
Top Einzel der 1.Kreisliga Gera
Platz
Spieler (Ersatz)
Punkte
14
Endrulat, Olaf
32:16
15
Endrulat, Philipp
38:23
25
Liebold, Frank (1)
3:1
33
Korsa, Karsten (1)
1:3
34
Sanow, Rüdiger (1)
0:2
57
Orlamünder, Thomas
17:24
62
Schmidt, Sven (3)
1:10
65
Schultheiß, Till (festgespielt)
6:16
74
Becher, Christian (5)
2:14
86
Püschel, Roland
23:46

2.Tischtennis Mannschaft

3.Kreisliga Gera
Platz
Mannschaft
Spiele
Punkte
1.
↑ TSV 1880 Rüdersdorf 4
176:103
32:4
2.
↑ SV Hermes Gera 2
169:112
27:9
3.
SV 1924 München­bernsdorf 3
156:117
22:14
4.
SV 1861 Liebschwitz 3 (Z)
141:138
20:16
5.
Geraer Füchse
150:129
19:17
6.
Post SV Gera 3
145:141
17:19
7.
Gera LSC 1980 3
108:146
14:22
8.
VfL 1990 Gera 6
139:145
13:23
9.
↓ VfL 1990 Gera 7
129:162
13:23
10.
↓ ThSV Wünschendorf 2
53:173
3:33
Top Einzel der 3.Kreisliga Gera
Platz
Spieler
Punkte
6
Schmidt, Sven
45:14
12
Becher, Christian
31:11
17
Korsa, Karsten
26:15
20
Schultheiß, Till
13:5
24
Pollentzke, Erhard
9:6
32
Sanow, Rüdiger
25:26
35
Krämer, Robert
1:2
58
Görler, Manfred
1:7

Berichte aus der Saison

30.05.2009 Tischtennis-Pfingsttunier beim VFB Greiz

Mal wieder mit erstaunlichen Ergebnissen: Vom SV Hermes Gera war keiner im Finale!! Thomas und Frank haben kein Spiel in der Vorrunde gewonnen. Philipp und Olaf haben alle Spiele in der Vorrunde gewonnen um als Gruppenerster im Achtelfinale auszuscheiden. Für mich (Olaf) war es nicht das schönste Turnier, da bin ich nach Greiz gefahren um 4 Spiele gegen Noppenspieler zu machen SUPER!

Zum Turnierablauf kann ich dieses Jahr ebenfalls nichts so Positives berichten. Bei den Herren C haben sich 38 Zweier Mannschaften zusammengefunden. Ein großes Feld bei dem man ein langes Turnier erwartet, aber das wir nach der Vorrunde 3 Stunden auf das Achtelfinalspiel warten mussten ist nicht normal. Trotzdem, Turniere sind eine willkommene Abwechslungen zum Tischtennis-Training und dem normalen Punktspielbetrieb.

29.05.2009 Sektionsmeisterschaften des Geraer Sportverein Hermes

Traditionsgemäß fanden nach Abschluss der Tischtennis-Punktspiele unsere Sektionsmeisterschaften statt, dieses Jahr am Freitag vor Pfingsten. Der Termin lag für die meisten günstig, so dass 16 Spieler um den in die Jahre gekommenen Pokal, der sich die letzten 3 Jahre in Olafs guter Stube gelangweilt hatte und sich nach einer neuen Umgebung sehnte, stritten. Durch die Anwesenheit unseres „Irländers“ Frank L. hatten wir sogar internationale Tischtennis Beteiligung, was sich für mich (Roland) noch als vorteilhaft herausstellen sollte.

Sektionsmitglieder

15.05.2009 Freundschaftliches Rückspiel gegen Wettelswalde in Gera

Spiel Hermes - TonhausenSo, jetzt also das Rückspiel gegen Wettelswalde OT Tonhausen. Das Spiel in Tonhausen war ja sehr ausgeglichen (2-mal 10:8), das konnte man vom Rückspiel nun wirklich nicht behaupten. Die 2.Mannschaft gewann ihr Spiel deutlich mit 16:2 ball (10:1), während die 1.Mannschaft ihr Spiel fast genauso deutlich verlor 4:14 ball (3:10). Allerdings haben sich viele Spiele knapp gestaltet und hätten auch durchaus andersherum ausgehen können.

Für uns absolut neu und überraschend war der Sportfreund Dr. Egon Pfeil, der mit doppel Noppe und im Penholder-Griff spielte. Mit über 70 Jahren zeigte er den Spielern der 1.Mannschaft die Grenzen ihres Könnens auf, einzig Olaf war in der Lage gegen ihn zu punkten.

Es war wieder mal ein schöner freundschaftlicher Wettkampfabend, den wir mit beidseitigem Einverständnis wiederholen wollen.

08.05.2009 Ende der Tischtennis Saison 2008/09

Pech: die 1.Mannschaft hätte fast den Klassenerhalt geschafft, wenn ja wenn es nicht so viele „wenn und hätte“ gegeben hätte.

Stark: die 2.Mannschaft steigt auf! Das war nach dem schwachen 7.Platz (12:24 Punkte) in der Saison 07/08 kaum zu erwarten. Superleistung!!!

26.03.2009 Aufstieg der 2. Mannschaft des Geraer Sport Verein Hermes e.V. in die 2.Kreisliga ist Perfekt!!

Nachdem der TSV 1880 Rüdersdorf 4 den SV 1924 Münchenbernsdorf 3 mit 10:8 geschlagen hat, haben die Münchenbernsdorfer keine Chance mehr, unsere 2.Mannschaft vom 2.Tabellenplatz zu stoßen. Damit steht 4 Wochen oder 2 Punktspiele vor Beendigung der Tischtennis-Saison der Aufstieg der 2.Mannschaft in die 2.Geraer Kreisliga fest.

Dazu herzlichen Glückwunsch!! smilie

Kurzer Kommentar zu den Chancen der 1.Mannschaft:
Rein RECHNERISCH ist der Klassenerhalt noch drin.

08.05.2009 Und es ist wirklich knapp geworden, ein Sieg über OTG hätte den Klassenerhalt gebracht. Aber wenn mann ein Spiel mit 0:5 beginnt...

14.03.2009 Kreisvorrangliste Gera im Tischtennis

38 Spieler aus dem Kreis Gera sind angetreten, die besten 6 zu ermitteln …was für ein schöner Satz. Eigentlich gab es wenige Favoriten, aber eine Vielzahl von Solchen, die mal wieder in anderer Atmosphäre spielen wollten. Gespielt wurde in 6er und 7er Gruppen, so dass die Vorrunde mit über 100 Spielen an 6 Tischen schon gegen 24.00Uhr beendet war. Danach spielten die Ersten jeder Gruppe die Reihenfolge der besten 6 aus. Dank Andreas Orti, der mir eine Mail zukommen lies,kann ich euch die Ergebnisse der Endrunde zeigen. Dieses Turnier ist das Erste seit ca. 20 Jahren, bei dem unser Tischtennisverein, der Geraer Sport Verein Hermes, als Gastgeber fungierte.

Diese Aufgabe meisterten wir mit einigen Notbehelfen aber trotzdem sehr souverän. Sehr gut lief es vor allem mit der Verpflegung der Spieler. Für heiße Bockwurst und Wiener sorgten Roland und Rüdiger. Das schmieren der Mettbrötchen + Gürkchen übernahmen Corinna und Jeanette, die auch den „Verkaufsstand“ bertreuten. Nochmals einen herzlichen Dank dafür. Notbehelf war der Tisch der Turnierleitung aus Hockern und dem Deckel eines Kastens (Sportgerät nicht Bier-). Auch waren sie nicht so recht mit der Aussicht zufrieden, obwohl sie die Tischtennisplatte vor ihrem „Deckel“ super einsehen konnten.

Endrunde der Kreisvorrangliste

Name 1 2 3 4 5 6 Satz Pkt Pl
1 Senf 3:0 3:1 6:1 2:0 1.
2 Seidel, D. 0:3 3:0 3:3 1:1 2.
3 Waas 1:3 0:3 1:6 0:2 3.
4 Schneider 0:3 2:3 2:6 0:2 3.
5 Prüfer 3:0 2:3 5:3 1:1 2.
6 Barth 3:2 3:2 6:4 2:0 1.

10.03.2009 Freundschaftsspiel Sport Verein Hermes Gera gegen Post Crimmitschau

Tischtennis-Spieler GSport Verein Hermes und Post CrimmitschauFür den 10. März 2009 konnte der Sportverein Post Crimmitschau aus Westsachsen für einen Länder übergreifenden Schlagabtausch mit gummierten Schlägern und Zelluloidgeschossen ins nahe Ostthüringen zu Hermes Gera gelockt werden.

Die Sächsischen „Wessis“ spielen in vergleichbaren Ligen wie die Thüringer „Ossis“, etwa 1. bis 3. Kreisregionalliga wie im Geraer Raum (bis 4.) unterhalb der Bezirksligen, nur müssen die Westsachsen meistens zu Sechs und auch noch sonntags Vormittag unter dem Vorwand von Punktspielen die Wohnung verlassen, damit die Familie sich erholen kann.

17.02.2009 Tischtennis - Pokalaus für die 1.Mannschaft

Das aus im Pokal war keine große Überraschung, die Platzierungen in dieser Pokalgruppe entsprechen genau der Reihenfolge in der Liga. Gegen Weida und VfL hätten wir wenn überhaupt nur in der stärksten Besetzung eine Change gehabt. Da aber Olaf immer noch unter Hypochondrie des Ellenbogens leidet und Thomas sich am Studium erfreut (Prosthipp-hopp) werden wir wohl noch öfter mit Ersatz spielen müssen.

Herausragender Spieler des Geraer Sport Verein Hermes war Philipp Endrulat, er war der einzige der ein Spiel gegen VfL und Weida gewann. Roland und Till kämpften aber es reichte nur zu knappen Niederlagen.
Den 3.Platz verdanken wir dem Sieg über Lusan 3.Mannschaft.

1.Mannschaft bei VfL

Mannschaft Spiele Punkte
1.TuS Osterburg Weida 4 (Z) 12:1 6:0
2.VfL 1990 Gera 3 8:5 4:2
3.SV Hermes Gera 6:8 2:4
4.Gera LSC 1980 3 0:12 0:6
Gera LSC 1980 3 VfL 1990 Gera 3 0:4
TuS Osterbg Weida 4 SV Hermes Gera 4:1
VfL 1990 Gera 3 SV Hermes Gera 4:1
TuS Osterbg Weida 4 Gera LSC 1980 3 4:0
Gera LSC 1980 3 SV Hermes Gera 0:4
VfL 1990 Gera 3 TuS Osterbg Weida 4 0:4

23.01.2009 1.Pokalrunde im Tischtennis

Die 1.Mannschaft vom Geraer Sport Verein Hermes konnte sich trotz Besetzungsproblemen klar durchsetzen 4:0, 4:0 und 4:1. Da die Sportfreunde Thomas Orlamünder (Grippe) und Olaf Endrulat (Tischtennisarm) nicht antreten konnten, wurden sie erfolgreich von Till Schultheiß vertreten. Auf in die nächste Runde!

Die 2.Mannschaft war leider nicht so erfolgreich. Mit nur 3 Mannschaften in der Gruppe brauchten sie eigentlich nur 1 Spiel zu gewinnen. Es sah auch gar nicht so schlecht aus gegen Sport Verein Hermsdorf I (1:4), alle Spiele gegen Hermes 2 wurden erst im 5. Satz entschieden. Selbst Spiel Nummer 6 und 7 die nicht mehr zählten, gingen über 5 Sätze. Gegen den SV Traktor Blankenhain I mussten sie sich aber chancenlos geschlagen geben.

1.Mannschaft

Mannschaft Spiele Punkte
1.SV Hermes Gera 12:1 3:0
2.SV 1924 Münchenbernsdorf 3 8:6 2:1
3.Post SV Gera 3 7:9 1:2
4.SV 1861 Liebschwitz 4 1:12 0:3
SV 1861 Liebschwitz 4 SV 1924 Münchbdf 3 0:4
Post SV Gera 3 SV Hermes Gera 1:4
SV 1924 Münchenbdf 3 SV Hermes Gera 0:4
Post SV Gera 3 SV 1861 Liebschwz 4 4:1
SV 1861 Liebschwitz 4 SV Hermes Gera 0:4
SV 1924 Münchenbdf 3 Post SV Gera 3 4:2

2.Mannschaft

Mannschaft Spiele Punkte
1.SV Traktor Blankenhain 8:1 2:0
2.SV Hermsdorf 5:5 1:1
3.SV Hermes Gera 2 1:8 0:2
SV Hermsdorf SV Traktor Blankenhain 1:4
SV Hermsdorf SV Hermes Gera 2 4:1
SV Hermes Gera 2 SV Traktor Blankenhain 0:4

27.12.2008 Eine verspätete Weihnachtsgeschichte ( weil Eingestellt am 21.02.2009)

Am Samstag nach Weihnachten Anno 2008 machten sich schmidtizwei tapfere Recken des Geraer Sport Verein Hermes auf in die Arena nach Harpersdorf zum Turnier des TSV 1880 Rüdersdorf. Der ehemals blond gelockte Schmidti(rechts), rolandnachfolgend Glücksfee genannt (wie heißt eigentlich die männliche Fee?) und der Eiserne Roland (links) nachfolgend ER.
Zunächst erfolgte eine Aufteilung der Kämpfer in zwei Lostöpfe . Topf A mit den Rittern der oberen Ligen und Topf B das Fußvolk der Kreisligen. ER kam trotzdem in den Topf A und Glücksfee in Topf B.

Dann kam der entscheidende Auftritt der Glücksfee, die Paare aus den Töpfen zu vereinen. Glücksfee zog für sich den Kleinen Muck und ER bekam eine schwere Gruppe mit einigen hochkarätigen Gegnern. So kam was kommen musste, nach teils knappen und teils deutlichen Niederlagen belegte ER mit seinem Mitstreiter einen hervorragenden 4.Platz in seiner Gruppe und musste die Segel nach der Vorrunde streichen.
Glücksfee und der Kleine Muck erreichten das Viertelfinale, aber da hatte der Kleine Muck wohl gegen den Igel einen Wettlauf zu bestreiten und das Turnier war auch für Glücksfee beendet.
Turniersieger wurde dann schließlich der Burg Voigt zu Weida.
Und die Moral von der Geschicht,
geh‘ nie zu einem Turniere nicht,
denn der Webseitengestalter will danach einen Bericht.

ER

19.12.2008 Halbzeit in der Tischtennis Kreisliga Gera

Für die 1.Mannschaft des Sport Verein Hermes Gera verlief die Saison fast wie vorausgesagt. Der Spruch „WENN ihr in voller Besetzung spielt schafft ihr den Klassenerhalt“ hat sich leider bewahrheitet, nur in 3 von 10 Spielen konnten wir in Bestbesetzung antreten. Mit einem Sieg und 2 Unentschieden reichte es schließlich nur für den 9.Tabellenplatz.

Dafür lief es in der 2.Mannschaft umso besser. Nach kurzen Startschwierigkeiten, 2 unentschieden und 1 Niederlage, lief es wie geschmiert. Ohne Besetzungsschwierigkeiten haben sie die restlichen Spiele gewonnen und sind somit als Tabellenzweiter verdient auf Aufstiegskurs!

12.12.2008 Freundschaftsspiel in Wettelswalde

Am 12.12.08 sind 7 Spieler von unseren Mannschaften 1 und 2 zum Freundschaftsspiel nach Wettelswalde, OT von Thonhausen in der Nähe von Vollmershain und Crimmitschau gefahren.

Dort spielen die 3. und 4. Mannschaft von der TTSG Schmölln/Thonhausen in der Kreisliga /-klasse Altenburger Land.

05.12.2008 Weihnachtsfeier im Sportpark Lusan

Unser jährliches Bowling zu Weihnachten fand dieses Jahr wieder im Sportpark Lusan statt.

09.11.2008 Ostthüringer Einzelmeisterschaften der Senioren - 2.Platz im Doppel

Qualifiziert (KEM-Sen) hatten sich aus unserem Tischtennisverein: Manfred Görler in der AK Ü60 und Olaf Endrulat in der AK Ü40. Leider ist Manfred kurzfristig erkrankt und konnte deswegen nicht teilnehmen.
Im Einzel konnte Olaf in seiner Gruppe nicht allzu viel reißen, überraschte sich aber selber mit 2 Siegen und 2 Niederlagen die gar nicht so deutlich waren.

2.Platz im Tischtennis-DoppelIm Doppel stand ihm mit Spfr. Andreas Ortmeier links im Bild (TSV 1880 Rüdersdorf) eine deutliche Verstärkung zur Seite, die dann auch eine Urkunde brachte! Sie belegten den 2.Platz in der AK Ü40.

02.10.2008 Kreismeisterschaften in Rückersdorf

Austragender Tischtennisverein war SG Braunichswalde.
Für den Sport Verein Hermes Gera standen (kämpften nicht standen) an den Tischtennisplatten: Sven Schmidt, Till Schultheiß, Philipp Endrulat und Olaf Endrulat

Gespielt wurde in 4 Gruppen a 5 oder 6 Spielern also für jeden Hermesspieler eine eigene Gruppe. Sven Schmidt und Till Schultheiß sind leider schon in der Vorrunde ausgeschieden, wobei Till Schultheiß mal wieder für eine Überraschung sorgte in dem er gegen Lothar Hartmann (1.Kreisliga) vom VfL 1990 Gera e.V. 3:0 gewann.

Philipp und Olaf Endrulat sind jeweils als Gruppenzweiter weitergekommen dann aber im Viertelfinale ausgeschieden.
Im Doppel spielte Till mit Sven und Fam. Endrulat zusammen, leider ohne Erfolg. Beide verloren ihr erstes Doppel in 5 Sätzen, knapp aber für knapp gibt es halt nichts außer mitleidiger Blicke. Trotzdem wir keine Erfolge verbuchen konnten, war es ein schöner Abend mit spannenden Spielen und geselliger Unterhaltung. Das wir bis zum Ende der KEM (nach 24.00Uhr) nicht verhungert und verdurstet sind, haben wir der guten Verpflegung in Form von belegten Brötchen, Fettbemme und Getränken der Braunichswalder zu verdanken.

Schade ist nur, dass von den über 150 Spielern der Kreisliga Gera nur 22 den Weg zur Kreismeisterschaft fanden.

28.09.2008 Zwei 3.Plätze bei den Kreiseinzelmeisterschaften der Senioren im Tischtennis

die Drittplazierten bei den Tischtennis-KEM der SenjorenManfred Görler in der Klasse 60 bis 65 und Olaf Endrulat in Klasse 40 bis 50 erkämpften sich bei guten Bedingungen je eine Bronzeurkunde im Einzel.

Austragender Verein war wie im letztem Jahr der Lusaner SC 1980 e.V. und wer diesen Tischtennisverein kennt, weiß das es dort immer was leckeres zu Essen und Trinken gibt (allerdings habe ich diesmal diesmilie Mettbrötchen vermisst). Dank Marko Sachse haben wir auch Bilder von den KEM.

kem-sen kem-sen

05.09.2008 Erster Spieltag der Saison, bringt überraschende Ergebnisse!!

Die 1.Mannschaft verliert ihr erstes Spiel gegen den Tabellenzweiten der Saison 06/07 nur knapp mit 7:10, die internen Vereinswetten standen bei 1:10 oder 2:10 für Weißenborn. In voller Besetzung mit Sportfreund Thomas Orlamünder wäre sogar der Sieg greifbar gewesen. Ersatzspieler Till Schultheiß verlor 3 Spiele mit knappen Satzergebnissen, er gewann erst sein letztes Spiel das leider nicht mehr zählte.

Unserer 2.Mannschaft gelang ein 9:9 gegen TSV 1880 Rüdersdorf 4.Mannschaft. In der letzten Saison haben sie das Hin- und Rückspiel verloren. Da Rüdersdorf den Aufstieg plant, könnten wir uns jetzt eigentlich anschließen.

01.08.2008 Erstes Training in der neuen Saison, dieses Jahr sind unsere Ziele sehr bescheiden!

Die 1.Mannschaft ist aufgestiegen, aber es wird sehr schwer für uns die Klasse zu halten. Zumal die Sportfreunde Thomas Orlamünder und Philipp Endrulat durch ihr Studium nur begrenzt zur Verfügung stehen werden.

Die 2.Mannschaft wird die Klasse sicher halten, aber ein Aufstieg in die 2.Kreisklasse ist dieses Jahr kein Ziel.